1 00:00:01,600 --> 00:00:04,190 La prestigiosa escuela que se convirtió muchos héroes, U.A. Escuela secundaria. 2 00:00:04,190 --> 00:00:09,860 Inscrito en su curso de héroe, Sigo corriendo hacia mi sueño, 3 00:00:09,860 --> 00:00:14,150 hacer frente a cualquier dificultad y salvar a la gente con una sonrisa... 4 00:00:14,150 --> 00:00:17,620 ...¡para convertirte en el mayor héroe! 5 00:01:50,500 --> 00:01:53,670 Aquellos de nosotros en la Clase 1-A de U.A. Curso de héroe de la escuela secundaria 6 00:01:52,460 --> 00:01:57,340 "Lugar del examen de licencia provisional Arena Nacional Dagoba" 7 00:01:53,670 --> 00:01:56,590 Realice el examen de licencia de héroe provisional. 8 00:01:56,590 --> 00:02:00,300 Bueno, para los cientos de tú que pasaste la primera prueba, 9 00:02:00,300 --> 00:02:02,220 por favor mira esto. 10 00:02:03,350 --> 00:02:04,600 Es el campo... 11 00:02:04,600 --> 00:02:05,980 ¿Me pregunto qué va a pasar? 12 00:02:15,400 --> 00:02:16,650 ¡¿Por qué?! 13 00:02:17,070 --> 00:02:18,820 E-Esto es... 14 00:02:19,360 --> 00:02:21,910 La próxima prueba será la última. 15 00:02:21,910 --> 00:02:29,330 Haremos que todos realicen el rescate. ejercicios como espectadores en este lugar del desastre. 16 00:02:29,330 --> 00:02:32,710 "Denki Kaminari - Quirk: Electrificación" "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" 17 00:02:30,120 --> 00:02:31,710 ¿"Deslizadores"? 18 00:02:31,710 --> 00:02:33,040 "Espectadores". 19 00:02:32,710 --> 00:02:35,210 "Toru Hagakure - Quirk: Invisibilidad" 20 00:02:33,040 --> 00:02:35,170 Son personas que casualmente se encuentran en el lugar. 21 00:02:35,170 --> 00:02:36,630 Esto lo aprendimos en clase, ¿recuerdas? 22 00:02:36,630 --> 00:02:39,970 También puede referirse a ciudadanos comunes, sin embargo. 23 00:02:36,960 --> 00:02:39,970 "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" 24 00:02:40,550 --> 00:02:42,720 Supondremos que los de tú que has pasado la primera prueba 25 00:02:42,720 --> 00:02:45,350 ha recibido sus licencias provisionales 26 00:02:45,350 --> 00:02:50,480 y prueba qué tan bien puedes llevar realizar procedimientos de rescate adecuados. 27 00:02:45,930 --> 00:02:48,930 "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 28 00:02:54,770 --> 00:02:56,190 Rescate... 29 00:02:56,190 --> 00:02:58,190 "Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms" 30 00:02:57,150 --> 00:02:58,320 Hay gente ahí dentro. 31 00:02:58,320 --> 00:02:59,280 ¿Eh? 32 00:02:58,650 --> 00:02:59,950 "Rikido Sato - Quirk: fiebre del azúcar" 33 00:03:00,320 --> 00:03:01,990 ¿Ancianos y niños? 34 00:03:01,990 --> 00:03:03,950 ¡Eso es tan peligroso! ¿Qué están haciendo? 35 00:03:04,120 --> 00:03:07,540 Son personas que han recibido formación. ser personas profesionales en necesidad de rescate 36 00:03:07,540 --> 00:03:09,300 y tienen una gran demanda en este momento-- 37 00:03:08,330 --> 00:03:09,620 "Sangre" 38 00:03:09,620 --> 00:03:14,170 La "Compañía Ayúdanos" o "H.U.C." para abreviar! 39 00:03:14,920 --> 00:03:17,920 "Hanta Sero - Quirk: Cinta" "Tsuyu Asui - Quirk: Rana" "Mashirao Ojiro - Quirk: Cola" 40 00:03:15,210 --> 00:03:16,960 ¿Personas profesionales que necesitan rescate? 41 00:03:16,960 --> 00:03:19,050 Hay muchos trabajos por ahí, ¿eh? 42 00:03:19,050 --> 00:03:22,470 Es uno adaptado a este mundo. donde los héroes son tan populares. 43 00:03:21,930 --> 00:03:25,680 "Tenya Iida - Quirk: Motor" 44 00:03:22,470 --> 00:03:25,390 La gente del H.U.C. tener disfrazados de víctimas heridas 45 00:03:25,390 --> 00:03:27,890 y están en espera durante todo el sitio del desastre. 46 00:03:27,890 --> 00:03:32,140 Ahora los tendremos a todos llevar a cabo su rescate. 47 00:03:32,140 --> 00:03:35,230 Además, puntuaremos tu rescate basado en puntos 48 00:03:32,730 --> 00:03:38,030 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" 49 00:03:35,230 --> 00:03:40,150 y si tienes más puntos que el punto de referencia al final de los ejercicios, 50 00:03:38,030 --> 00:03:42,450 "Inasa Yoarashi - Quirk: Torbellino" 51 00:03:40,150 --> 00:03:42,100 entonces pasas. 52 00:03:42,450 --> 00:03:43,990 Empezaremos en diez minutos. 53 00:03:42,450 --> 00:03:47,240 "Tatami Nakagame - Quirk: Telescópico" "Yo Shindo - Quirk: Vibrar" 54 00:03:43,990 --> 00:03:46,950 Así que por favor usa el baño y cuídate. de cualquier otro negocio necesario en este momento. 55 00:03:48,040 --> 00:03:49,160 Midoriya. 56 00:03:49,160 --> 00:03:54,820 Sí... me pregunto si este sitio del desastre Está basado en Kamino Ward... 57 00:03:54,820 --> 00:03:56,840 Es cierto que las situaciones son similares. 58 00:03:57,840 --> 00:04:01,880 En aquel entonces, estábamos enfocados en conseguir Bakugo lejos de los villanos... 59 00:04:01,880 --> 00:04:04,090 ...y mantenerse alejado de los profesionales. 60 00:04:04,720 --> 00:04:07,850 Hubo muchas bajas en medio de todo eso. 61 00:04:09,140 --> 00:04:10,260 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 62 00:04:10,600 --> 00:04:14,600 "Ejercicios de rescate" 63 00:04:15,900 --> 00:04:19,150 ¡Oye, sucedió algo increíble! Escuche esto-- 64 00:04:19,150 --> 00:04:20,150 ¿Cuál es la calificación? 65 00:04:20,150 --> 00:04:20,990 ¡R-18! 66 00:04:21,780 --> 00:04:22,650 Yo escucharé. 67 00:04:22,990 --> 00:04:26,120 ¿Conoces a esa chica del mono? ¿De Shiketsu de allí? 68 00:04:26,120 --> 00:04:26,700 Sí. 69 00:04:26,700 --> 00:04:28,910 Si solo vas a decir ella es sexy, eso no es lo suficientemente bueno. 70 00:04:29,160 --> 00:04:31,330 La he estado observando todo este tiempo y... 71 00:04:31,330 --> 00:04:35,620 Bueno, la vi completamente desnuda en las sombras junto a las rocas con Midoriya. 72 00:04:35,870 --> 00:04:37,670 ¡Midoriya! 73 00:04:37,670 --> 00:04:39,170 --¿Eh? --¡¿Qué estabas haciendo, bastardo?! 74 00:04:39,170 --> 00:04:41,170 ¡Cuando el resto de nosotros trabajábamos tan duro! 75 00:04:41,170 --> 00:04:43,420 ¿Estabas tomando la vida a la ligera? ¿Solo porque fue durante una prueba? 76 00:04:43,420 --> 00:04:45,550 ¡Ay, deja de hacer eso! ¡¿Qué?! 77 00:04:45,550 --> 00:04:47,300 ¡No te hagas el tonto! 78 00:04:47,300 --> 00:04:51,060 ¿Qué hiciste con eso? persona de allí...? 79 00:04:48,760 --> 00:04:51,060 "Camie Utsushimi" 80 00:04:56,060 --> 00:04:58,860 Ese es un saludo intercambiado. en secreto por un hombre y una mujer 81 00:04:58,860 --> 00:05:01,230 después de que hayan progresado a ¡Un cierto punto en su relación! 82 00:05:01,230 --> 00:05:03,940 Te juzgué mal, tú ¡Bastardo de pelo rizado y habla suave! 83 00:05:03,940 --> 00:05:06,700 Oh, ya veo... ¡Era Sero! 84 00:05:06,700 --> 00:05:09,370 No, te lo digo, ¡no es así! 85 00:05:09,370 --> 00:05:10,870 Fue por su Quirk. 86 00:05:10,870 --> 00:05:14,080 En realidad, no sabía qué estaba pasando, ¡y fue muy aterrador! 87 00:05:14,080 --> 00:05:15,460 Pero la viste desnuda, ¿no? 88 00:05:15,460 --> 00:05:16,710 B-Bueno... 89 00:05:16,710 --> 00:05:17,880 Lo viste, ¿no? 90 00:05:18,400 --> 00:05:20,590 ¡Y ella todavía te está saludando! 91 00:05:20,590 --> 00:05:22,800 ¿Hasta dónde llegaron ustedes dos? 92 00:05:22,460 --> 00:05:24,630 "Ochaco Uraraka - Quirk: Gravedad Cero" 93 00:05:22,800 --> 00:05:26,010 ¡Ya te dije que no es así! 94 00:05:24,630 --> 00:05:27,130 "tirar tirar" 95 00:05:24,630 --> 00:05:27,680 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 96 00:05:26,010 --> 00:05:27,680 Shiketsu viene hacia aquí. 97 00:05:27,680 --> 00:05:28,890 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosión" 98 00:05:29,850 --> 00:05:31,310 Bakugou. 99 00:05:31,310 --> 00:05:31,970 ¿Eh? 100 00:05:32,560 --> 00:05:36,480 ¿Viste a Shishikura, el chico ¿Cuyos ojos parecen rendijas? 101 00:05:36,480 --> 00:05:37,810 Hay tanto pelo. 102 00:05:39,610 --> 00:05:41,400 Sí. Lo noqueé. 103 00:05:41,400 --> 00:05:42,690 Eso es lo que pensé. 104 00:05:43,320 --> 00:05:45,490 Creo que probablemente actuó de manera grosera. 105 00:05:45,490 --> 00:05:46,950 Debe haber causado ofensa. 106 00:05:47,910 --> 00:05:51,410 Tiene tendencia a imponer sus propios valores sobre los demás. 107 00:05:51,410 --> 00:05:54,700 Probablemente no pudo evitarlo Después de verte, ya que eres bastante famoso. 108 00:05:55,370 --> 00:05:58,420 me gustaria construir una buena relación con la U.A. 109 00:05:58,420 --> 00:05:59,670 Pido disculpas en su nombre. 110 00:06:00,000 --> 00:06:03,500 --¿"Buena relación"...? --"Buena relación"... 111 00:06:03,500 --> 00:06:05,760 Realmente no lo parece en absoluto... 112 00:06:06,840 --> 00:06:08,550 "Buena relación"... 113 00:06:09,430 --> 00:06:11,180 Pero esa cara... 114 00:06:12,510 --> 00:06:13,370 Bueno entonces. 115 00:06:14,600 --> 00:06:16,100 Oye, tú con la cabeza rapada. 116 00:06:17,520 --> 00:06:19,400 ¿Te hice algo? 117 00:06:20,310 --> 00:06:21,360 ¿Oh? 118 00:06:27,780 --> 00:06:32,830 Bueno, lo siento, hijo de Endeavour.. 119 00:06:34,370 --> 00:06:37,290 ...pero los odio, chicos. 120 00:06:37,290 --> 00:06:41,000 Has cambiado un poco desde entonces, 121 00:06:41,210 --> 00:06:44,670 pero tus ojos son iguales a los de Endeavour. 122 00:06:47,840 --> 00:06:49,220 Yoarashi, ¿qué pasa? 123 00:06:49,220 --> 00:06:50,260 ¡Nada, señor! 124 00:06:51,760 --> 00:06:54,050 ¿Los ojos del viejo...? 125 00:06:54,050 --> 00:06:55,100 Todoroki. 126 00:06:55,680 --> 00:06:56,890 Nos vemos. 127 00:06:56,890 --> 00:06:58,220 R-¡Correcto! 128 00:06:59,600 --> 00:07:01,850 ¡¿Qué quieres decir con "R-Derecha"?! 129 00:07:01,850 --> 00:07:02,860 Eres un maníaco sexual... 130 00:07:02,860 --> 00:07:04,360 ¡Te lo dije, no es lo que piensas! 131 00:07:04,360 --> 00:07:06,530 ¡Da mucho miedo! 132 00:07:06,530 --> 00:07:08,530 Dios mío, estás actuando de manera vergonzosa. 133 00:07:08,990 --> 00:07:11,070 ¿Qué estás haciendo? Nosotros Todavía tengo otra prueba. 134 00:07:11,070 --> 00:07:12,740 Pero--! 135 00:07:12,740 --> 00:07:14,210 ¡Debes concentrarte correctamente! 136 00:07:19,500 --> 00:07:21,370 No me gusta esto. 137 00:07:21,370 --> 00:07:24,000 ¿Por qué me siento tan conmovido? 138 00:07:24,000 --> 00:07:26,380 Estaba bien cuando estaba peleando... 139 00:07:28,420 --> 00:07:29,760 No me gusta esto... 140 00:07:33,300 --> 00:07:34,600 Dek-- 141 00:07:37,310 --> 00:07:39,680 Los villanos han comenzado ¡Un ataque terrorista a gran escala! 142 00:07:39,680 --> 00:07:41,890 Esto está ocurriendo en todos áreas de "Nombre de la ciudad aquí". 143 00:07:41,890 --> 00:07:45,190 Debido al derrumbe de edificios, hay muchos heridos. 144 00:07:45,190 --> 00:07:48,530 "Kyoka Jiro - Quirk: conector para auriculares" 145 00:07:45,440 --> 00:07:47,110 Este es el escenario de los ejercicios, ¿eh? 146 00:07:47,110 --> 00:07:48,530 ¿Eh? Entonces... 147 00:07:49,030 --> 00:07:50,400 Está empezando. 148 00:07:50,990 --> 00:07:56,370 Debido a los graves daños en las carreteras, la primera ¡El grupo de rescatistas se ha retrasado! 149 00:07:56,370 --> 00:07:57,830 ¿Esto también se abre? 150 00:07:57,830 --> 00:08:03,620 Hasta que llegan, los héroes en la zona liderará las labores de rescate. 151 00:08:03,620 --> 00:08:07,090 Salva tantas vidas como puedas. 152 00:08:07,090 --> 00:08:08,750 Bueno, entonces... 153 00:08:09,590 --> 00:08:10,920 ¡Empieza! 154 00:08:11,670 --> 00:08:14,640 Salvar vidas... Esa es la ¡La mayor ambición de un héroe! 155 00:08:14,640 --> 00:08:16,890 ¡Tenemos que hacer esto correctamente! Adecuadamente...! 156 00:08:17,100 --> 00:08:20,980 Mencionó puntos, pero no decir algo sobre cómo nos puntuarían... 157 00:08:21,350 --> 00:08:24,270 Como no lo sabemos, Lo único que podemos hacer es seguir nuestro entrenamiento. 158 00:08:24,270 --> 00:08:27,550 ¡Hagamos esto! ¡Hagamos esto! ¡Hagamos esto! 159 00:08:28,270 --> 00:08:31,360 Empecemos yendo a el casco urbano más cercano! 160 00:08:31,360 --> 00:08:32,950 ¡Trabajaremos en equipo tanto como sea posible! 161 00:08:32,950 --> 00:08:33,740 ¡Bien! 162 00:08:34,990 --> 00:08:36,030 ¿Bakugo otra vez? 163 00:08:36,620 --> 00:08:40,200 ¿Por qué me siguen? Yo, ¿malditos extras? 164 00:08:40,200 --> 00:08:41,870 ¡Simplemente nos apetecía! 165 00:08:41,870 --> 00:08:46,920 Bien, por favor concluye el también la segunda prueba lo antes posible. 166 00:08:46,920 --> 00:08:48,230 Ejercicios de rescate, ¿eh? 167 00:08:48,920 --> 00:08:52,550 Incluso si esto es sólo un ejercicio, Esto es bastante loco. 168 00:08:52,550 --> 00:08:55,300 ¡Todos, tengan cuidado con los escombros que caen! 169 00:08:57,640 --> 00:08:59,140 ¿Qué pasa, Midoriya? 170 00:08:59,140 --> 00:09:00,470 ¡Escucho la voz de un niño! 171 00:09:02,810 --> 00:09:04,600 --¡Ayuda! --¡Allá! ¡Él está allí! 172 00:09:04,890 --> 00:09:08,110 ¡Mi abuelo! ¡Ha sido aplastado...! 173 00:09:08,110 --> 00:09:10,320 ¿Qué? ¡Esto es malo! ¡¿Dónde?! 174 00:09:10,610 --> 00:09:13,490 ¿Qué pasa con eso? ¡Puntos negativos! 175 00:09:13,490 --> 00:09:14,070 ¡¿Eh?! 176 00:09:14,400 --> 00:09:18,490 Primero, debes verificar si puedo o no caminar! 177 00:09:18,490 --> 00:09:20,580 Mi respiración también era rara, ¿verdad? 178 00:09:20,580 --> 00:09:22,830 ¡Y estoy sangrando bastante en la cabeza! 179 00:09:23,040 --> 00:09:26,460 Aquellos con licencias provisionales deberían poder para asimilar la condición de la víctima en un instante 180 00:09:26,460 --> 00:09:27,670 ¡y actúa en base a eso! 181 00:09:27,670 --> 00:09:30,790 ¿Los miembros del H.U.C. ser ¡¿Los que nos puntúan por estos ejercicios?! 182 00:09:31,170 --> 00:09:33,960 ¡Esto mostrará cuánto has entrenado! 183 00:09:33,960 --> 00:09:36,510 ¡Mira a tu alrededor y presta atención! 184 00:09:38,090 --> 00:09:41,430 Bien, terminemos con esto. temporalmente como zona de peligro! 185 00:09:41,720 --> 00:09:44,350 ¡No, hazlo más ancho! ¡Esto es un ataque terrorista! 186 00:09:44,350 --> 00:09:45,890 ¡Podría haber mucho más daño! 187 00:09:46,520 --> 00:09:49,230 Haré un camino y un zona de aterrizaje de helicópteros por ahora. 188 00:09:49,230 --> 00:09:50,410 ¡Mover! 189 00:09:53,440 --> 00:09:58,240 "Nagamasa Mora - Quirk: Extend-o-Hair" 190 00:09:53,980 --> 00:09:56,860 Escuela secundaria Shiketsu, segunda año, Nagamasa Mora! 191 00:09:56,860 --> 00:09:58,240 Quirk: ¡Extiende el cabello! 192 00:09:58,860 --> 00:10:01,330 Puede extender todo el cabello. su cuerpo y manipularlo a voluntad. 193 00:10:01,330 --> 00:10:03,830 Lo único malo que tiene es que se enreda con facilidad. 194 00:10:04,790 --> 00:10:07,120 ¡Como se esperaba de Mora! ¡Es usted increíble, señor! 195 00:10:07,120 --> 00:10:09,330 ¡Instalaré la estación de primeros auxilios aquí! 196 00:10:09,330 --> 00:10:12,880 Hay mucho espacio. vamos a configurar un área de evacuación temporal aquí. 197 00:10:09,380 --> 00:10:13,500 "Shikkui Makabe - Quirk: endurecimiento" 198 00:10:12,880 --> 00:10:13,500 ¡Está bien! 199 00:10:13,800 --> 00:10:17,220 ¡Yo estaré a cargo del triaje! 200 00:10:17,220 --> 00:10:19,590 Cuando se trata de salvar vidas, 201 00:10:17,930 --> 00:10:22,050 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Borrado" "Pro Hero - Sra. Broma - Quirk: Arrebato" 202 00:10:19,590 --> 00:10:21,970 la experiencia realmente hace la diferencia. 203 00:10:22,850 --> 00:10:24,890 No sólo estás brindando rescate y ayuda. 204 00:10:24,890 --> 00:10:30,270 Hasta que lleguen los bomberos y la policía, necesitas ejercer la autoridad en su lugar 205 00:10:30,270 --> 00:10:33,940 y haz todo lo posible para asegurarte de que todo va sin problemas para entregárselos. 206 00:10:34,440 --> 00:10:39,110 Para salvar a la gente, Los héroes deben hacer muchas cosas. 207 00:10:39,110 --> 00:10:40,410 Sobre todo tú... 208 00:10:40,990 --> 00:10:44,330 Todos estamos asustados, heridos, y preocupados fuera de nuestras mentes. 209 00:10:44,620 --> 00:10:47,450 Lo primero que dices es "¿Qué? ¡Esto es malo!"? 210 00:10:47,450 --> 00:10:48,930 Eso no es bueno. 211 00:10:51,330 --> 00:10:55,090 Está bien ahora. ¿Por qué? 212 00:10:56,590 --> 00:10:58,340 Porque estoy aquí. 213 00:11:02,760 --> 00:11:06,310 ¡Cálmate! ¿Qué estoy haciendo? 214 00:11:06,310 --> 00:11:07,890 Tengo que encenderlo. 215 00:11:07,890 --> 00:11:10,940 La licencia provisional y Esta prueba no son sólo puntos en el camino. 216 00:11:11,350 --> 00:11:13,270 Todo esto es para lo que quiero ser... 217 00:11:13,270 --> 00:11:15,320 ¡La forma de mi sueño! 218 00:11:15,320 --> 00:11:17,570 hacer lo que debería estar haciendo con todo lo que tengo! 219 00:11:19,490 --> 00:11:21,660 E-está... ¡bien! 220 00:11:25,740 --> 00:11:30,040 --¡Allí! ¡Mi abuelo...! --¡No te preocupes, definitivamente lo salvaremos! 221 00:11:30,040 --> 00:11:32,330 Llevaré a este niño al área de primeros auxilios. 222 00:11:32,330 --> 00:11:33,830 ¡Ustedes sigan adelante! 223 00:11:33,830 --> 00:11:34,630 ¡Está bien! 224 00:11:34,630 --> 00:11:35,540 ¡Hagamos esto! 225 00:11:35,790 --> 00:11:36,720 ¡Sí! 226 00:11:37,800 --> 00:11:39,670 ¡Todo estará bien! ¡Todo estará bien! 227 00:11:39,670 --> 00:11:41,550 ¿No puedes decir nada más? ¡Eres terrible en esto! 228 00:11:41,550 --> 00:11:43,970 ¡Te salvaré! ¡Definitivamente te salvaré! 229 00:11:43,970 --> 00:11:45,140 ¡Ya basta! 230 00:11:47,850 --> 00:11:50,680 ¿Qué estoy haciendo...? 231 00:11:51,050 --> 00:11:52,020 ¿Tú...? 232 00:11:52,350 --> 00:11:54,190 ...¿como él? 233 00:11:54,520 --> 00:11:55,350 ¡Es amor! 234 00:11:58,410 --> 00:12:01,490 Dejaré este sentimiento a un lado. 235 00:12:02,320 --> 00:12:07,790 Porque pensé que Deku parecía Genial darlo todo para alcanzar su objetivo. 236 00:12:07,790 --> 00:12:09,700 sin lugar para nada más. 237 00:12:10,160 --> 00:12:12,080 Hay alguien que te gusta, ¿verdad? 238 00:12:13,790 --> 00:12:18,740 Y sientes que quieres ser como esa persona, ¿verdad? 239 00:12:20,260 --> 00:12:23,260 Dejaré este sentimiento a un lado... 240 00:12:23,260 --> 00:12:26,390 porque creo que tengo trabajar duro así también. 241 00:12:27,680 --> 00:12:29,390 ¡Lo guardaré! 242 00:12:35,850 --> 00:12:37,330 Han pasado diez minutos desde que empezó. 243 00:12:37,730 --> 00:12:40,730 "Héroes de la Seguridad Pública Comisión - Yokumiru Mera" 244 00:12:37,980 --> 00:12:42,700 Todo el mundo parece estar bien gracias a su formación. 245 00:12:42,700 --> 00:12:45,740 Sin embargo, naturalmente... 246 00:12:47,490 --> 00:12:50,460 Esto no será tan sencillo. 247 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 "Afiliación: Héroe de la escuela secundaria de la U.A. Clase 1-A" "Cumpleaños: 27/12" "Altura: 156 cm" "Tipo de sangre: B" "Le gusta: la comida japonesa" 248 00:12:52,000 --> 00:12:56,000 "Ochaco Uraraka" "Peculiaridad: gravedad cero" "Puede hacer que las personas y las cosas pierdan peso con las yemas de las puntas de sus dedos". 249 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 "Afiliación: primer año de la escuela secundaria Shiketsu" "Cumpleaños: 26/9" "Altura: 190 cm" "Tipo de sangre: O" "Le gusta: Pasión" 250 00:12:56,000 --> 00:13:00,000 "Inasa Yoarashi" "Peculiaridad: torbellino" "Puede crear fuertes vientos a su alrededor y controlarlos". 251 00:13:00,250 --> 00:13:03,130 soy de primer año en ¡Escuela secundaria Shiketsu, Inasa Yoarashi! 252 00:13:03,130 --> 00:13:05,590 Nombre del héroe: ¡Gale Force! 253 00:13:05,590 --> 00:13:08,430 ¡Los ejercicios de rescate me animan! 254 00:13:08,430 --> 00:13:10,310 ¡Haré lo mejor que pueda! 255 00:13:10,810 --> 00:13:11,600 ¡¿Inasa?! 256 00:13:12,060 --> 00:13:14,350 ¿Viento? 257 00:13:14,350 --> 00:13:16,560 Parece descuidado a primera vista, 258 00:13:16,560 --> 00:13:19,770 pero está usando un número incontable de diferentes tipos de vientos 259 00:13:19,770 --> 00:13:22,690 para adaptarse a las diferentes formas y tamaños de personas y escombros que está moviendo. 260 00:13:23,070 --> 00:13:25,900 ¡Su control sutil es increíble! 261 00:13:27,360 --> 00:13:29,120 ¡Pero después de todo es descuidado! 262 00:13:29,120 --> 00:13:29,870 ¡Puntos negativos! 263 00:13:32,160 --> 00:13:36,120 No mueva nada sin realizar controles de seguridad. o comprobar el estado de los heridos! 264 00:13:36,120 --> 00:13:37,540 ¡Podrías empeorar las cosas! 265 00:13:37,540 --> 00:13:39,880 ¡Veo! ¡Pido disculpas! 266 00:13:39,880 --> 00:13:42,000 Oye, Camie se ha ido otra vez. 267 00:13:42,000 --> 00:13:44,210 ¿Qué le pasa a ella? 268 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 ¡¿Estás bien?! 269 00:13:45,760 --> 00:13:46,380 ¡Descuidado! 270 00:13:47,760 --> 00:13:50,800 La respuesta inicial es donde la cantidad de la formación y de la capacidad de decisión 271 00:13:50,800 --> 00:13:52,010 se vuelve más obvio. 272 00:13:52,430 --> 00:13:53,720 Inasa... 273 00:13:53,720 --> 00:13:59,100 Solicitar realizar una prueba con normalidad tomado en el segundo año como primer año, 274 00:13:59,100 --> 00:14:00,810 y ser lo suficientemente fuerte para ser aceptado. 275 00:14:00,810 --> 00:14:03,820 "Seiji Shishikura - Quirk: Albóndiga" 276 00:14:01,190 --> 00:14:04,110 Sin embargo, está siendo demasiado impaciente. 277 00:14:04,110 --> 00:14:06,780 Le falta experiencia y autoconciencia. 278 00:14:06,780 --> 00:14:10,820 ¿Te das cuenta de que eres el único? ¿Quién ha fallado ya, Shishikura? 279 00:14:11,530 --> 00:14:12,950 Sí. 280 00:14:12,950 --> 00:14:14,450 Ah, está bien... 281 00:14:14,950 --> 00:14:18,210 Entonces deberías aprovechar esta oportunidad. para reflexionar sobre lo sucedido. 282 00:14:18,210 --> 00:14:19,750 Te han influenciado demasiado. 283 00:14:19,750 --> 00:14:21,000 ¿Influenciado? 284 00:14:21,000 --> 00:14:23,550 ha sido bastante fácil para ver desde Stain. 285 00:14:23,550 --> 00:14:25,510 ¿A mí? ¿Influenciado por las palabras de un villano? 286 00:14:25,510 --> 00:14:26,760 Absurdo. 287 00:14:26,760 --> 00:14:27,840 ¿Absurdo? 288 00:14:28,130 --> 00:14:31,680 Bueno, no es necesariamente algo malo. 289 00:14:32,260 --> 00:14:36,060 Con sus afirmaciones fundamentalistas y el retiro de All Might, 290 00:14:36,060 --> 00:14:40,060 hay un número cada vez mayor de personas que desean reformar la posición de los héroes. 291 00:14:40,060 --> 00:14:41,270 Pero... 292 00:14:42,150 --> 00:14:47,030 ...si la negatividad y el odio se vuelven el ímpetu como lo hizo para ti esta vez, 293 00:14:47,030 --> 00:14:50,570 entonces puede nublar tu juicio y hacerte ir demasiado lejos. 294 00:14:52,620 --> 00:14:55,450 Hay alguien aquí pero no hay respuesta a nuestras llamadas. 295 00:14:55,790 --> 00:14:57,410 Está demasiado oscuro para ver qué está pasando. 296 00:14:57,410 --> 00:15:00,000 Primero, confirmemos el pulso y la respiración. 297 00:15:00,000 --> 00:15:02,380 Haré un espacio para tratamiento de emergencia. 298 00:15:02,380 --> 00:15:03,840 Están tan acostumbrados a esto. 299 00:15:03,840 --> 00:15:06,300 Todos, avancemos rápidamente también. 300 00:15:06,510 --> 00:15:08,840 Está consciente. Es un anciano. 301 00:15:08,840 --> 00:15:11,300 Ay... ¡Date prisa! 302 00:15:11,300 --> 00:15:12,510 ¡Los escombros están en el camino! 303 00:15:12,510 --> 00:15:13,760 ¡Los haré flotar y los moveré! 304 00:15:14,180 --> 00:15:16,560 Vaya, obtendrás puntos. retirado por esa decisión. 305 00:15:16,970 --> 00:15:18,140 ¡Espera un minuto! 306 00:15:18,140 --> 00:15:20,810 --¿Eh? --Por favor, mira más detenidamente a tu alrededor. 307 00:15:21,190 --> 00:15:23,560 Un edificio se ha derrumbado junto a este pedazo de pared 308 00:15:23,560 --> 00:15:26,570 y es sólo suerte que están equilibrados tal como están. 309 00:15:26,570 --> 00:15:29,820 Ese equilibrio puede destruirse si movemos algo descuidadamente. 310 00:15:30,030 --> 00:15:31,780 ¡Veo! ¡Oh, no! 311 00:15:31,780 --> 00:15:34,330 Usemos un soporte para apuntalar. la pared antes de que lo evacuemos. 312 00:15:34,660 --> 00:15:36,830 Tomará algún tiempo aunque para armarlo... 313 00:15:37,160 --> 00:15:39,200 ¡Déjanos eso a nosotros! 314 00:15:41,460 --> 00:15:43,160 ¿Cómo es esto? 315 00:15:44,170 --> 00:15:46,300 ¡También he reforzado la pared! 316 00:15:46,460 --> 00:15:48,170 ¡Muy bien, Uraraka! 317 00:15:48,170 --> 00:15:49,050 ¡Bien! 318 00:15:49,050 --> 00:15:51,840 Moveré los escombros que no tienen. ¡Cualquier efecto en el equilibrio y crea un camino! 319 00:15:52,380 --> 00:15:53,760 ¡Aquí voy! 320 00:15:57,430 --> 00:16:01,270 No es perfecto, pero no están mal. 321 00:16:01,810 --> 00:16:03,770 Cuando hay una gran escala desastre como este, 322 00:16:03,770 --> 00:16:06,520 no hay suficientes rescatistas para ayudar a aquellos que necesitan rescate. 323 00:16:06,520 --> 00:16:10,530 Por lo tanto, el trabajo debe ser lo más eficiente posible. 324 00:16:10,860 --> 00:16:12,950 Si alguien intenta hacer todo el proceso en sí, 325 00:16:12,950 --> 00:16:15,320 En cambio, terminarán perdiendo tiempo. 326 00:16:15,320 --> 00:16:19,700 Lo importante es entender lo que tu propio Quirk puede hacer 327 00:16:19,700 --> 00:16:22,540 y mira cuanto puedes divide el trabajo con quienes te rodean. 328 00:16:23,040 --> 00:16:28,550 Para centrarse en su papel durante una prueba en la que Intentar venderse requiere valentía. 329 00:16:28,840 --> 00:16:32,050 Es algo que sólo puedes hacer si Realmente entiendes la situación. 330 00:16:32,800 --> 00:16:35,550 Pero todavía hay mucho esfuerzo desperdiciado. 331 00:16:35,550 --> 00:16:39,210 Si sigues así, No podremos otorgarle la licencia. 332 00:16:40,350 --> 00:16:42,980 Terminamos simplemente mirando. 333 00:16:44,310 --> 00:16:46,560 Varias personas ya se han ido, 334 00:16:46,560 --> 00:16:49,980 pero a diferencia de la primera prueba, parece Sería mejor dividirnos por este. 335 00:16:49,980 --> 00:16:51,900 Movámonos en grupos más pequeños. 336 00:16:51,900 --> 00:16:55,160 En ese caso, iré hacia el río, donde puedo usar mejor mis habilidades. 337 00:16:55,160 --> 00:16:56,030 Yo iré contigo. 338 00:16:56,030 --> 00:16:56,950 ¡Yo también! 339 00:16:56,950 --> 00:16:58,450 ¡Muy bien, vamos también! 340 00:16:56,950 --> 00:16:59,700 "Fumikage Tokoyami - Quirk: Sombra Oscura" 341 00:16:58,450 --> 00:16:59,120 ¡Sí! 342 00:16:59,120 --> 00:16:59,700 Bien. 343 00:16:59,700 --> 00:17:02,710 "Koji Koda - Quirk: Anivoice" "Mina Ashido - Quirk: Ácido" 344 00:16:59,910 --> 00:17:03,460 Koda, ¿puedes usar animales? ¿Buscar personas que necesiten ser rescatadas? 345 00:17:04,870 --> 00:17:06,210 Yo también miraré. 346 00:17:06,210 --> 00:17:08,000 Mineta, ayúdame. 347 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 ¡Bueno! 348 00:17:09,000 --> 00:17:09,750 Está bien. 349 00:17:10,340 --> 00:17:13,420 Dependiendo de la situación, también debes comunicarte con otras escuelas, 350 00:17:13,420 --> 00:17:15,380 ¡Y salvar tantas vidas como sea posible! 351 00:17:15,680 --> 00:17:16,690 ¡Bien! 352 00:17:17,720 --> 00:17:19,680 ¿Dijiste que está demasiado oscuro para ver ahí atrás? 353 00:17:20,100 --> 00:17:23,600 "Yuga Aoyama - Quirk: Láser de ombligo" 354 00:17:20,600 --> 00:17:22,770 ¡Que tengas un futuro brillante con mi brillo! 355 00:17:22,770 --> 00:17:24,230 ¡Ah, gracias! 356 00:17:24,230 --> 00:17:26,690 Aoyama, no pensé que lo harías. ¡sé el primero en empezar! 357 00:17:26,900 --> 00:17:29,020 Realmente te gusta eso, ¿no? 358 00:17:30,110 --> 00:17:33,190 ¡Yaoyorozu, nos dispersaremos y nos pondremos a trabajar! 359 00:17:33,190 --> 00:17:34,110 ¡Entendido! 360 00:17:34,650 --> 00:17:36,320 ¡Tiene la pierna derecha rota! 361 00:17:36,320 --> 00:17:37,820 ¡Sero, usa tu cinta! 362 00:17:37,820 --> 00:17:38,820 ¡Déjamelo a mí! 363 00:17:39,370 --> 00:17:42,580 Jiro, por favor busca el siguiente persona que necesite ayuda. 364 00:17:42,580 --> 00:17:44,830 ¡Lo sé, lo soy! 365 00:17:44,830 --> 00:17:48,670 "Zona de montaña" 366 00:17:46,080 --> 00:17:48,670 ¡Alguien! 367 00:17:49,540 --> 00:17:50,960 ¡Me lastimé el brazo! 368 00:17:50,960 --> 00:17:52,340 ¡Ayuda! ¡Duele! 369 00:17:52,500 --> 00:17:54,840 ¡Callarse la boca! ¡Sálvate! 370 00:17:55,220 --> 00:17:56,430 ¡¿Qué?! 371 00:17:56,680 --> 00:17:58,550 ¡Te estás apegando demasiado a tu propio estilo! 372 00:17:58,550 --> 00:18:00,930 ¡Podrían estar realmente heridos! 373 00:18:01,220 --> 00:18:05,810 No... se supone que somos víctimas con lesiones menores que son rescates de baja prioridad. 374 00:18:05,810 --> 00:18:10,860 ¿Podría haberse dado cuenta de eso en un instante? ¿Diciéndonos que nos movamos solos? 375 00:18:11,320 --> 00:18:15,360 De ninguna manera... Lo tomaron de alguna manera. eso hace que suene bien... 376 00:18:15,360 --> 00:18:17,150 Te llevaremos a un lugar seguro. 377 00:18:17,150 --> 00:18:18,360 ¡Sí! 378 00:18:18,570 --> 00:18:21,080 Pero ese tono de voz era inapropiado. 379 00:18:21,080 --> 00:18:21,780 Puntos negativos. 380 00:18:22,410 --> 00:18:24,870 ¡¿Qué dijiste?! 381 00:18:26,870 --> 00:18:30,790 "Zona de la ciudad" 382 00:18:29,670 --> 00:18:30,790 Escucho una voz. 383 00:18:31,380 --> 00:18:32,340 ¡Allí! 384 00:18:32,340 --> 00:18:36,420 Muy bien, iré primero a comprobar el condición de quienes necesitan ser rescatados. 385 00:18:36,420 --> 00:18:37,550 Entiendo. 386 00:18:38,430 --> 00:18:42,300 Incluso si esto no fuera una prueba, lo haría extender la mano para salvar a aquellos que necesitan ayuda. 387 00:18:42,930 --> 00:18:45,980 Estoy seguro de que eso es lo que mi hermano, Tensei, ¡lo hubiera hecho! 388 00:18:47,390 --> 00:18:49,230 Vayamos a la zona de montaña. 389 00:18:49,230 --> 00:18:50,730 Habrá animales por allí. 390 00:18:50,730 --> 00:18:52,980 ¡Será más fácil usar el Quirk de Koda allí! 391 00:18:53,230 --> 00:18:55,730 ¡Todoroki, Tsuyu, por allá! 392 00:18:55,730 --> 00:18:58,400 ¡A-Ayuda! 393 00:18:58,400 --> 00:18:59,610 Yo iré. 394 00:19:00,450 --> 00:19:02,620 Reunamos cosas que quemarlo para calentarlo. 395 00:19:02,620 --> 00:19:03,530 ¡Déjamelo a mí! 396 00:19:06,080 --> 00:19:08,380 Ya casi llegamos a un lugar seguro, ¿vale? 397 00:19:12,960 --> 00:19:14,130 Ya hay tantos... 398 00:19:14,290 --> 00:19:16,960 ¡Tú! ¡Déjame ver a ese chico! 399 00:19:16,960 --> 00:19:20,220 ¡Ah, okey! Se lastimó la cabeza. 400 00:19:20,220 --> 00:19:23,100 Está sangrando mucho. pero la herida no es tan profunda. 401 00:19:23,100 --> 00:19:25,060 Responde claramente a las preguntas. 402 00:19:25,510 --> 00:19:27,640 Sí, se ve bien. 403 00:19:28,310 --> 00:19:30,350 Bien, llévalo al espacio de la derecha. 404 00:19:30,350 --> 00:19:30,940 ¡Sí, señora! 405 00:19:31,820 --> 00:19:33,190 Bien. 406 00:19:36,940 --> 00:19:40,240 Examinar a los heridos y realizando primeros auxilios. 407 00:19:40,240 --> 00:19:42,910 En el poco tiempo hasta llegan los socorristas, 408 00:19:42,910 --> 00:19:44,950 Los héroes deben actuar en su lugar. 409 00:19:45,370 --> 00:19:48,570 y garantizar una transición fluida después de su llegada. 410 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 ¿Cómo estás? 411 00:19:51,080 --> 00:19:52,880 Durante su respuesta inicial, bueno... 412 00:19:52,880 --> 00:19:55,090 ...hubo muchos que actuaron de manera incompetente, 413 00:19:55,090 --> 00:19:58,920 pero aun así, los puntos quitados por los miembros del H.U.C. fueron... 414 00:19:58,920 --> 00:20:01,550 ...menos de lo que esperaba. 415 00:20:01,840 --> 00:20:04,090 Creo que en general todo va bien. 416 00:20:05,760 --> 00:20:08,470 Para proteger el gente en las calles, 417 00:20:08,470 --> 00:20:11,560 Se espera que los héroes realicen múltiples tareas. 418 00:20:11,980 --> 00:20:13,940 En otras palabras, rescatar... 419 00:20:14,360 --> 00:20:15,510 ...y... 420 00:20:19,780 --> 00:20:21,450 ¡¿Qué es eso?! 421 00:20:22,660 --> 00:20:23,820 ¡¿Qué es esto?! 422 00:20:24,200 --> 00:20:25,200 ¿Una explosión? 423 00:20:25,200 --> 00:20:26,200 ¿Por qué? 424 00:20:26,530 --> 00:20:28,580 E-Esto es... 425 00:20:29,500 --> 00:20:32,290 Ha habido una gran escala ataque terrorista por villanos. 426 00:20:32,620 --> 00:20:34,790 ¡Todos, el escenario de los ejercicios...! 427 00:20:34,790 --> 00:20:35,750 ¿En serio? 428 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Eso es... 429 00:20:36,750 --> 00:20:37,500 ¡Oye, mira! 430 00:20:38,960 --> 00:20:42,300 "Héroe profesional - Pandilla Orca" 431 00:20:40,420 --> 00:20:42,300 ¡Rescatando y luchando! 432 00:20:43,470 --> 00:20:47,300 ¿Puedes hacer todo al mismo tiempo? 433 00:20:48,220 --> 00:20:50,140 ¡Pandilla Orca...! 434 00:20:50,930 --> 00:20:53,980 Durante la Liga de Villanos operación de búsqueda y destrucción en Kamino Ward, 435 00:20:54,310 --> 00:20:59,020 él es un héroe que fue llamado junto a Endeavour y Best Jeanist. 436 00:20:59,610 --> 00:21:00,690 Es fuerte, ¿sabes? 437 00:21:00,690 --> 00:21:03,110 ¡Actualmente está en el número diez! 438 00:21:03,110 --> 00:21:08,530 Por cierto, es tercero en el ranking de héroes que parecen villanos! 439 00:21:11,830 --> 00:21:15,120 Han aparecido villanos ¡Y comenzaron su persecución! 440 00:21:15,120 --> 00:21:18,590 Candidatos a héroe en la escena deben continuar sus esfuerzos de rescate 441 00:21:18,750 --> 00:21:21,090 al mismo tiempo que reprime a los villanos. 442 00:21:21,090 --> 00:21:23,260 ¿Continuar los esfuerzos de rescate mientras luchas? 443 00:21:23,260 --> 00:21:25,430 Dios, ¿hablan en serio? 444 00:21:25,590 --> 00:21:27,930 ¡¿No esperan demasiado?! 445 00:21:28,300 --> 00:21:31,270 Esta situación sería ser difícil incluso para un profesional. 446 00:21:31,270 --> 00:21:33,760 Llegar hasta aquí por la licencia provisional... 447 00:21:35,310 --> 00:21:36,810 Ahora... 448 00:21:36,810 --> 00:21:38,360 ¿Qué harás? 449 00:21:39,020 --> 00:21:41,110 ¿Luchar o proteger? 450 00:21:41,940 --> 00:21:44,610 ¿Ayudar o correr? 451 00:21:45,240 --> 00:21:46,930 ¡¿Qué haréis, héroes?! 452 00:23:20,080 --> 00:23:22,080 "Vista previa" 453 00:23:20,960 --> 00:23:23,250 ¡Estoy aquí para la vista previa! 454 00:23:23,250 --> 00:23:25,670 La próxima semana será especial, episodio completamente original! 455 00:23:25,670 --> 00:23:28,760 ¿Por qué? porque hemos ¡Tenemos que divertirnos cuando podamos! 456 00:23:28,760 --> 00:23:31,860 La próxima vez en My Hero Academia, "¡Salva el mundo con amor!" 457 00:23:31,090 --> 00:23:36,650 "La próxima vez: Episodio especial: ¡Salva el mundo con amor!" 458 00:23:31,860 --> 00:23:33,280 ¡Ir tras! 459 00:23:33,280 --> 00:23:35,750 ¡Más Ultra!